Usługi

Ze względu na specyfikę naszego biura nie dzielimy tłumaczeń na zwykłe i specjalistyczne. Nasza oferta tłumaczeń pisemnych obejmuje:

tłumaczenia standardowe z kilkudziesięciu dziedzin, w których się specjalizujemy. Wszystkie tłumaczenia standardowe są wykonywane przez tłumaczy specjalizujących w danej dziedzinie i w większości przypadków ponownie weryfikowane przez drugiego tłumacza lub native speakera danego języka;
tłumaczenia ekspresowe realizowane w bardzo krótkim czasie przez najbardziej doświadczonych tłumaczy i konsultantów, dzięki czemu zlecenie jest wykonane szybko i efektywnie;
tłumaczenia uwierzytelnione wykonywane przez tłumacza wpisanego na listę tłumaczy przysięgłych prowadzoną przez Ministerstwo Sprawiedliwości;
weryfikacje tłumaczeń polegające na zweryfikowaniu tekstu w celu wyeliminowania wszelkiego rodzaju błędów terminologicznych, merytorycznych, interpunkcyjnych i ogólnojęzykowych. Weryfikacje tłumaczeń najczęściej wykonuje się w przypadku tłumaczeń artykułów naukowych, książek, podręczników, rozpraw naukowych, branżowych stron internetowych, czy tez materiałów marketingowych i reklamowych;
aktualizacje tłumaczeń polegające na zaktualizowaniu już wcześniej przetłumaczonego tekstu. Aktualizacja tłumaczeń jest najczęściej wykonywana w przypadku umów handlowych, do których na bieżąco są wprowadzane zmiany.

Zapewniamy: