Usługi
W ostatnich latach coraz większa liczba tłumaczonych przez nas tekstów oprócz elementów stricte prawnych czy finansowych zawierała również zagadnienia z różnych dziedzin nauki czy techniki. Mając to na uwadze, postanowiliśmy rozszerzyć naszą działalność i zaoferować naszym klientom tłumaczenia naukowe i techniczne. Tłumaczenia naukowe i techniczne wykonywane są wyłącznie przez tłumaczy z dużym doświadczeniem i znających daną dziedzinę we współpracy z inżynierami, technikami i pracownikami naukowymi. Dzięki takiemu podejściu, gwarantujemy, że powierzone nam teksty są przetłumaczone z pełnym zrozumieniem danej tematyki i z zachowaniem obowiązującej w danej firmie terminologii. Mając na względzie znaczenie tekstów naukowych i technicznych, kładziemy szczególny nacisk na rzetelność i dokładność dokonywanych przez nas przekładów.
Wykonywane przez nas tłumaczenia techniczne i naukowe obejmują, m.in.:
- artykuły naukowe
- branżowe strony internetowe
- dokumentację badawczo-rozwojową
- dokumentację inwestycyjną
- dokumentację przetargową
- instrukcje obsługi, montażu i konserwacji wszelkiego rodzaju linii i urządzeń
- książki, podręczniki i inne dokumenty uniwersyteckie
- normy krajowe (PN) i międzynarodowe (EN, DIN i ISO)
- opracowania statystyczne
- oprogramowanie i teksty informatyczne
- rozprawy naukowe